|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La page Texte donne accès au texte source, combiné avec un texte biblique dans la langue sélectionnée. Si vous cliquez sur un mot, la colonne à droite du texte affichera son analyse morphologique, et - si le mot est disponible - sa signification selon le dictionnaire. Vous pourrez également voir tous les passages où se trouve cette signification ou consulter le dictionnaire en détail. En tête de la page Dictionnaire, vous trouverez les caractères de l'alphabet de la langue source. Cliquez sur l'un de ces caractères et tous les mots disponibles commençant par ce caractère seront affichées dans la colonne à droite. La page Recherche vous permet de rechercher des mots dans le dictionnaire basé sur certains critères. Si vous disposez d'un clavier hébreu / grec, vous pouvez saisir immédiatement le mot que vous vouler rechercher. Pour l'hébreu, aucun signe de voyelle n'est nécessaire et le programme affichera tous les mots qui correspondent aux critères de recherche dans la colonne à droite. Si vous survolez un champ du dictionnaire avec votre souris, des informations générales et des conseils utiles s'affichent. Si un mot contient des informations contextuelles et / ou grammaticales, un lien apparaîtra en bas. Cliquez sur le lien pour afficher ces informations ou les masquer à nouveau. Si vous recherchez des mots appartenant à un certain domaine sémantique, vous pouvez faire plusieurs choses:
Si vous cliquez sur une des références au texte biblique, le texte source apparaîtra sur la page Texte, avec le texte biblique dans la langue sélectionnée. Westminster Leningrad Codex, public domain. The Greek New Testament, Fourth Revised Edition, edited by Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, and Bruce M. Metzger in cooperation with the Institute for New Testament Textual Research, Münster/Westphalia, © 1993 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart. Semantic Dictionary of Biblical Hebrew, edited by Reinier de Blois, with the assistance of Enio R. Mueller, ©2000-2021 United Bible Societies. Semantic Dictionary of the Greek New Testament, based on Louw & Nida's Greek-English Lexicon of the New Testament, ©1988-2021 United Bible Societies. Nouvelle Bible Segond, © 2011 Societé Biblique Française |